Internasjonal SMS ordliste


La oss si du er på reise og møter en halvparten av din egen alder, dere finner tonen og begynner å sende hverandre meldinger. Du skriver hele setninger og får noen helt ubegripelige tegn tilbake. Hva betyr det egentlig? Vi i F7 synes det er viktig å kommunisere på tvers av generasjoner og hjelper derfor til med denne internasjonale SMS ordlisten.
:-0 hbtu 0-:happy birthday to you
@WRK At work
2bctnd to be continued.
2d4to die for
2g4uto good for you
2Ht2HndlToo hot to handle.
2l8too late
2WIMCTo whom it may concern
4yeo for your eyes only

AAM As a matter of fact.
AB Ah Bless!
ADctd2uv Addicted to Love
AFAIK As far as I know
AKA Also known as
ALlWanIsU All I want is You
AML All my love
ASAP As soon as possible
ATB All the best
ATW At the weekend
AWHFY Are we having fun yet
B4 Before
BBFN Bye Bye for now.
BBS Be back soon
BBSD Be back soon darling
BCNU Be seein’ you
BF Boy Friend
BGWM Be gentle with me (please)
BRB Be right back
BTW By the way
Cld9? Cloud 9?
Cm Call me
Cu See you
CUIMD See you in my dreams
Cul See you later
CUL8R See you later
Dk Don’t know
Dur? Do you remember
E2eg Ear to ear grin
EOD End of discussion
EOL End of lecture
F? Friends
F2F face to face
F2T Free to talk
FITB Fill in the Blank
FYEO For your eyes only.
FYA For your amusement
FYI For your information
GF Girlfirend.
GG Good Game
GMeSumLuvin Give me some lovin’!
Gr8 Great
GSOH Good Salary, Own Home
GTSY Glad to see you
h2cus Hope to see you soon
H8 Hate
HAGN Have a good night
HAND Have a nice day
HldMeCls Hold me close
Ht4U Hot for You
H&K Hugs and Kisses
IDK I dont know
IGotUBabe Ive got you Babe
IIRC If I recall correctly
IMHO In my humble opinion
IMI I mean it
ILU I love You
IMBLuv It must be Love
IOW In other words…
IOU I owe you
IUSS If you say so
J4F just for fun
JFK Just for kicks
JstCllMe Just call Me
KC keep cool
KHUF know how you feel
KIT Keep in touch
KOTC Kiss on the cheek
KOTL Kiss on the lips
L8 Late
L8r Later
Lol laughing out loud
LTNC Long time no see
LtsGt2gthr Lets get together
M$ULkeCrZ Miss you like Crazy!
M8 mate
MC merry Christmas
MGB May God Bless
Mob Mobile
MYOB Mind your own Business
NA No access
NC No comment
NE Any
NE1 Anyone
No1 No-One
NWO No way out
O4U only for you
OIC Oh, I see.
OTOH On the other hand
PCM Please call me
PPL People
QT Cutie
R Are
RMB Ring my Bell
ROTFL Roll on the floor laughing
RU? Are you?
RUOK? Are you Ok?
SC Stay cool
SETE Smiling Ear to Ear
SO Significant Other
SOL sooner or later
SME1 Some One
SRY Sorry
SWALK Sent with a loving Kiss
SWG Scientific Wild Guess
T+ Think positive
T2ul Talk to you later
TDTU Totally devoted to you
Thx Thanks
T2Go Time to Go
TIC Tounge in Cheek
TMIY Take me Im yours
TTFN Ta ta for now.
U You
UR Y ou are
URT1 Your are the one

VRI Very
W4u Waiting for you
WAN2 Want to
WLUMRyMe Will you marry Me?
WRT With respect to
WUWH Wish you were here
X! Typical Woman
X Kiss
XclusvlyUrs Exclusively Yours
Y! Typical Man
YBS You’ll be Sorry

SMS Meaning
🙂 Smiley
(-: Also smiling
🙂 Smiling without a nose
:’ ) Happy and crying
🙁 ) Smiling with mouth open
😎 Smiling with glasses
[:-) Smiling with walkman
:-)8 Smiling with bow tie
{:-) Smiling with hair
d:-) Smiling with cap
C|:-) Smiling with top hat
(:-) Smiling with helmet
:-)= Smiling with a beard
&:-) Smiling with curls
#:-) Smiling with a fur hat
😀 Laugher
😉 Twinkle
😉 Twinkle, without nose
:-* Kiss
@}–\-,— A rose
🙁 Sad
🙁 Sad, without nose
:’-( Crying
:-c Unhappy
:-|| Angry
:-(0) Shouting
:-< Cheated
>:-( Very angry
SMS Meaning
:-O Wow
😐 Determined
:-* Bitter
O 🙂 An angel
:-9 Salivating
:-|/:-I No face/poker face
:-<> Surprised
%-6 Not very clever
🙁 ) Shocked
:-~) Having a cold
😮 zz Bored
:-\ Sceptical
: @ Shouting
😮 Appalled
:-X Not saying a word
|-I Sleeping
|-O Snoring
%-} Intoxicated
:-v Talking
:-w Talking with two tongues
B-) Sunglasses
B:-) Sunglasses on head
8:-) Glasses on head
{:-) Toupee
}:-( Toupee blowing in the wind
=|:-)= Uncle Sam
<:-| Monk / Nun
:^) Broken nose
-:-) Punk
@:-) Using a turban
:=) Two noses
:-# Razes
<|-) Chinese
:-{) With a moustache
:-{} Lip stick
😕 Smoking a pipe


SMS Smileys


@@@@@:-) Marge Simpson
@:-) John Travolta in ‘Grease’ quiff
:[ I am a vampire!
((:-/ I am bald
£$£:-) I am rich!
#:-/ My hair’s matted, arghhhh!
:-))))))) A person with multiple chins
D:-) Look I am wearing a sailor hat
}:-(= Dracula
:-& Tongue-tied
( ‘}{‘ ) Boy and girl kissing
:») Blush
😉 Cheeky wink
😉 Flirty
:* Kiss or 😡 or :o*
😡 Secret’s safe with me
;o) Wink
*^_^* A huge dazzling grin
c|B-) Ali G
o:-) Angel
:*) ? Are you drunk?
£:-) Bad hair day
😮 zz zz ZZ Bored or tired
:-E Bucktoothed vampire
})i({ Butterfly
>^,,^< Cat
####@### Centipede in a sombrero
C=:-) Chef
C8<] Darth Vader
>:-) Devil
};-)> Devil
A: ) Dick head
5:-) Elvis Presley
@:-) Elvis Presley
9) Frog
~B-) Geek
:-% Get Lost
:-]= Goofy
🙂 Happy
🙂 , I have an outie belly button
🙂 . have an innie belly button
#;-) I have tangled hair
:-s I’m not making sense
(-.-)Zzz I’m sleepy
:’-) I’m so happy I’m crying
:***-) I’m wearing body glitter
B-) I’m wearing glasses ( therefore ‘cool!’)
:-{} I’m wearing lipstick
(-: It’s the left hand smiley!
(_x_) Kiss my butt
@(*o*)@ Koala
%-) Like my new glasses
8(:-) Mickey Mouse
<:3 )~ Mouse
}:-( My toupee is at risk from a high wind
:-p Naughty
(:-( Noel Gallagher
:-O Oh no
:-* Oops
=^) Open-minded
:@) Pig
(:::[]:::) Plaster
:-$ Put your money where your mouth is
🙁 Sad
:-O Shouting
(8-) Smiley (alternative!)
/\(oo)/\ Spider
:o) Sticking your tongue out
:-p Sticking your tongue out
😀 Sticking your tongue out
:-@! Swearing
@:-) Wearing a turban
:-« Whistling
¿8-| WWF superstar the Rock (people’s eyebrow)
:-(*) You make me sick!
:————) You’re a big liar!
X-( You’re mad!
(_8^(l) Homer
@@@@:-) Marge
3 🙂 Bart
{ 🙂 Lisa
{ :-* Maggie
8(/) «Doh!»
{;^d) Robbie Williams
&:-) Justin N*SYNC
{{:-) Ben A1
[:-c)) Craig David
;:-c>~ Shane Boyzone
-:—– Kylie
di:[ Eminem

🙂 Original smiley 🙂 Classic smiley 😉 Wink :-)) Very happy |-) Hee-hee
😀 Laugh loud 😮 Amazement :^D» Great! I like it! :-* Kiss <3 I love you
:-s Confusion {} No comment :-C Totally unbelievable :-X Big wet kiss :-9 Licking lips
%-) Confused *:* Fuzzy face :-@ Screaming :-7 Wry remark :-p Sticking out tongue
🙁 Frown :> Develish grin (:-|K- Dressed to kill :-|| Angry ::=)) Seeing double
:-> Hey |:-0 No explanation #:-) Hair in a mess >;-(‘ I am spitting mad #-) Partied all night
😐 Hmmm :-& Tongue-tied ~#:-( Bad hair day :’-( I am crying :*) I’ tipsy
😮 Oh O:-) Innocent &:-) Sender has curly hair (:-… Heart-broken %-) I’m tipsy but happy
#:-o Oh no! :-# My lips are sealed 😎 Sender wears glasses :+( I’m hurt by that :*)? Are you drunk?
<:-0 Eeek! :-e I’m disappointed (-: Sender is left-handed <:-) Dumb question ~o~ Bird
:@ Ouch! :-(*) Sick comment (:-) Bald :// Frustrated :3-< Dog
d:-) Hats off to your great idea :-$ Put your money where your mouth is :-{) Sender has moustache |-| Going to sleep :@) Pig
\o/ Praise the Lord *<:o) Clown :-{)} Sender has moustache and beard :=8) Baboon 8^ Chicken



AFAIK as far as I know
ASAP as soon as possible
B be
BCNU be seeing you
BRB be right back
BTDT been there done that
BUZZ OFF buzz off
BTW by the way
C see
CID consider it done
COZ because
CU see you
CYA see you
DA the
DYLM do you like me
EZ easy
FOTFLOL falling on the floor, laughing out loud
F2T free to talk
GAL get a life
GTG got to go
GR8 great
HAND have a nice day
HOT4U hot for you
H8 hate
IYQ I like you
IMHO in my humble opinion
IMNSHO in my not so humble opinion
IM2GUD4U I’m too good for you
K okay
LOL laughing out loud OR loads of love
L8 late
L8ER later
LV love
M8 mate
MMFU my mate fancies you
MTFBWU may the force be with you
NE any
NETHNG anything
NE1 anyone
NO1 no one
NP no problem
OIC oh, I see
OMG oh, my God
PAW parents are watching
PLS please
PPL people
R are
RTFM read the flippin’ manua
RU are you
RUOK are you okay
SOZ sorry
STFU shut the fuck up
SUM1 someone
THANQ thank you
THX thanks
TMB text me back
TTYL talk to you later
TXT BAC text back
TYVM thank you very much
U you
URAQT you are a cutie
URA* you are a star
WAN2 want to
WBS with
WIV write back soon
W/O without
W/E whatever
WKND weekend
WUD? what you doing
WYGOWM will you go out with me
XLNT excellent
Y why
YR your
YYSSW yeah yeah sure sure whatever
1CE once
2DAY today
2MOR tomorrow
2NITE tonight
26Y4U too sexy for you
😮 surprised
;/ confused
;& tongue-tied
\_/\_/ drinks for two
-/-/SOX cool socks




No posts to display