Guillermo del Toro

Guillermo Del Toro er en Oscar-vinnende filmskaper, regissør og produsent. Han har omfattende produksjon som sprer seg over en rekke sjangere, han f.eks har skrevet filmserien Hellboy, vært produsent for tv serien The Strain og regissert, skrevet og produsert The Shape of Water 

I dette stykket har han har skrevet om optimisme og hva som trengs i samfunnet akkurat nå, vi har oversatt hans tanker så godt vi kan. 

Les: Shell sjefen gir klimaråd: “Ikke spis jordbær om vinteren”
 

AV GUILLERMO DEL TORO, 2019

Optimisme er radikalt. Det er det vanskelige valget, det modige valget. Det er det som synes å være mest nødvendig nå, i forkant av fortvilelse og katastrofe. Akkurat som en bil er mest nyttig når du har tenkt deg et sted. Ellers er det bare en stor, ubøyelig gjenstand parkert i garasjen.

I disse dager er den sikreste måten for noen å virke intelligent å være skeptisk som standard. Vi virker sofistikerte når vi sier “vi tror ikke” og “disingenuous” når vi sier “vi gjør det, eller tror”.

Både Historie og fabel har begge bevist at ingenting er helt og holdent tapt. David kan ta Goliath. En strand i Normandie kan endre utfallet av en krig. Tapperhet kan vippe den mektige av pinen. Disse fakta blir ofte sett som eksepsjonelle, men de er det ikke. Hver dag balanserer vi våre valg – valg mellom kjærlighet og frykt, tro eller fortvilelse. Intet håp er for lite.

Optimisme er egentlig vårt instinkt å bruke når ting blir vanskelig. Vårt behov for å erklære hva som må skje i forhold til hva som er. Optimisme er ikke ukjent; det er opprørsk, dristig og viktig.

Den amerikanske forfatter Theodore Sturgeon sa en gang: “Nitti prosent av alt er skitt”, og jeg tror han hadde rett. Men det betyr selvsagt også at “Ti prosent av alt er verdt det tunge arbeidet.”

Og så går det gang på gang, valg etter valg, at vi bestemmer oss for å etterlate en biografi eller en epitaf. Se deg om deg nå og avgjør mellom de to.

Pust inn eller dø.