Sverd, hevn og en svært kjent gul drakt.
Tjue år etter at Kill Bill sikret seg sin plass i filmhistorien med katanasverder og en uhelbredelig mengde falskt blod, gir Quentin Tarantino endelig ut et manglende kapittel fra sagaen, og han gjør det på den mest 2025-aktige måten mulig: inni Fortnite.
Les: Real Madrid trekker seg fra Liverpool-signering
The Bride er tilbake, digitalt.
The Lost Chapter: Yuki’s Revenge vil ha premiere i spillet den 30. november klokken 19:00 GMT, med et virtuelt «venterom» som åpner 30 minutter tidligere.
Det er en fullstendig animert kortfilm laget med Fortnites Unreal Engine, skrevet og regissert av Tarantino, og med Uma Thurman i hovedrollen som Beatrix Kiddo igjen.
Historien i seg selv er ikke ny, i hvert fall ikke for hardcore fans.
Yuki’s Revenge er en lenge etterlengtet sekvens som opprinnelig ble skrevet for Kill Bill Vol. 1, og som følger Yuki Yubari, søsteren av skolejente-snarumorderen Gogo Yubari, mens hun jakter på Bruden for å hevne sin søsters svært stilsikre og piggete død.
Scenen kom seg aldri til filmlerretet, selv om manuset har sirkulert på nettet i årevis (selv om vi antar at det ikke var en gående banan i originalen).
Nå blir den endelig brakt til live, bare via en battle-royale-plattform som er bedre kjent for emojis og tullete utkledninger.
Dette er ikke så merkelig et samarbeid som det kan høres ut som.
Fortnite har brukt år på å forvandle seg fra et spill til en fullverdig popkulturarena, og har vertskap for konserter, kryssovers og, nylig, en Simpsons-begivenhet som lokket tilbake millioner av tidligere spillere.
Kill Bills blanding av stilisert vold, pulp-moro og pop-tegneserieenergi føles ganske hjemme der.
Spillere som logger på mellom nå og 1. desember vil også få en Yuki Yubari-drakt, mens de som kjøper billetter til den begrensede kinovisningen i USA, som starter 5. desember som en del av Kill Bill: The Whole Bloody Affair, kan sikre seg en Gogo Yubari-drakt med en innløsningskode.
Dette markerer også første gang noe fra Kill Bill har debutert utenfor kino.
Tarantinos originale duologi, utgitt i 2003 og 2004, ble umiddelbare kultfavoritter takket være deres sammensetting av samuraifilm, spagetti-westerns og Shaw Brothers-sprøng.
Filmene dyppet til og med inn i animasjon for O-Ren Iishi’s opprinnelseshistorie, noe som gjør at denne nye Unreal-animerte kortfilmen føles som en merkelig autentisk utvidelse av den verdenen.
Når det gjelder den illusive Kill Bill Vol. 3, har både Tarantino og Uma Thurman sagt at det er lite sannsynlig at den noen gang blir realisert.
Men for nå får fans noe som er nesten like mytisk: en tapt scene gjenopplivet, omskåret og sluppet løs i et av verdens største spill.
Les på Sporten: Kaster seg inn i kampen om Rashford-signering med 50 millioner euro på bordet
