Manhunter-skuespiller Brian Cox sier at hans versjon av Dr. Hannibal Lecter er «fullstendig annerledes» enn Anthony Hopkins’ tolkning

Filmene «Manhunter» og «The Silence of the Lambs» har begge Thomas Harris’ beryktede psykiater som ble morder: Dr. Hannibal Lecter.

I et nylig intervju sa Brian Cox at hans versjon av Dr. Hannibal Lecter i «Manhunter» var mer subtil og mystisk enn Anthony Hopkins’ tolkning i «The Silence of the Lambs».
Den 79 år gamle skuespilleren mener at de to tolkningene er «to helt forskjellige typer prestasjoner».
Cox forklarte også at Thomas Harris’ karakter er skumlest når han fremstår som sosialt akseptabel for publikum.

Da Brian Cox takket ja til rollen som Dr. Hannibal Lecter i «Manhunter» fra 1986, ante han ikke at karakteren senere skulle bli en av filmhistoriens mest ikoniske skurker.

Les: Matty Cash er med i strålende bisarr polsk reklame for den nye Peaky Blinders-filmen

Flere år senere, i 1991, kom Anthony Hopkins med sin egen tolkning av Thomas Harris’ beryktede karakter i «The Silence of the Lambs».

Når han nå ser tilbake på forskjellene, fortalte Cox nylig til Woman’s World hvordan han mener de to fremstillingene var «to helt forskjellige typer prestasjoner».

– Da jeg lagde den, var det en liten film – en flott film å lage med en fantastisk regissør, sa den 79 år gamle skotske skuespilleren til magasinet. – Det var det som var kult med prosjektet. Tony gjorde sin versjon, og det er egentlig en annen karakter, en annen tolkning. Det er en helt annen stemning, den typen gotisk skrekk som Jonathan Demme skapte.

Med utgangspunkt i dette skillet forklarte Cox at hans versjon av Lecter var formet av det publikum ikke får se. I stedet for å konstruere en omfattende bakgrunnshistorie, fokuserte han på karakterens gåtefulle sider.

– Han var veldig mye en slags mystisk mann, sa Cox, og bemerket at Lecters makt kom fra denne tvetydigheten og mangelen på en klart definert fortid – bortsett fra det som kunne ha eksistert mellom ham og FBI-profileren Will Graham.

Les på Popidol: Justin Timberlakes DWI-arrestasjonsvideo viser popstjernen si til politiet: «Dette er vanskelige tester»

Etterfølgeren hans nærmet seg også rollen med troen på at ekte frykt kommer fra gjenkjennelighet, ikke overdrivelse.

– Det er så lett å spille folk som skumle på en utvendig måte … Men det som er virkelig skremmende med noen, er hvor akseptable de er, forklarte han.

Cox la til at voldelige øyeblikk bør føles brå og virkningsfulle, og understreket at når Lecter angriper, «skjer det veldig raskt … I de øyeblikkene er han svært farlig, men mesteparten av tiden må han fremstå som akseptabel i samfunnet for øvrig».

Når han ser tilbake, er Cox fortsatt overrasket over filmens ettermæle og sin egen rolle i den. Det som startet som bare en helt vanlig jobb, utviklet seg gradvis til en dedikert tilhengerskare.

– Det har blitt en franchise nå, og jeg vet ikke om jeg noen gang har ønsket å være en del av en franchise, sa Cox til Woman’s World. – Jeg er skuespiller. Jeg liker å spille forskjellige roller, og jeg tror ikke jeg ville likt å være fastlåst i rollen som Hannibal Lecter for alltid. Når det er sagt, har filmen fått sitt eget liv, og det er greit for meg.